Mentions de Bayenghem dans les chartes et documents anciens
source principale: Woordenboek der Toponymie ( Karel de Flou Brugge 1930)
| vers 850 | Beingahem, Beingehem | cartulaire de l’abbaye de Saint Bertin |
| 1084 | Beingehem, Beinghehem, Bahingahem, Baingahem | chronique de l’abbaye d’Andres |
| 1108 | Baingahem | “Ingelram de Baingahem” |
| 1129 | Bainghem | “Evrardus presbyter de Bainghem” |
| 1197 |
Baingehem | |
| 1224 | Bahingehem | |
| 1255 | Baienghem | |
| 1281 | Beienghem | “In Beienghem de terra que vocatur Monechove” |
| 1285 | Beinghem | |
| 1301 |
Baingehem | Chartes d’Artois |
| 1307 |
Beinghem |
“du molin de Beinghem a vent” |
| 1323 |
Baynghem | “Arnould de Baynghem” |
| 1329 |
Baynguehem | Chartes d’Artois |
| 1339 |
Baienghem | Cartulaire de l’abbaye de Saint Bertin |
| 1340 |
Baynguehem | “Jehan de Baynguehem” Cartulaire de l’abbaye de Saint Bertin |
| 1350 |
Bayenghem |
Baudin de Bayenghem |
| 1356 |
Bainhinguehem | |
| 1407 |
Beyenghem | “six mesures de terre… gisans entre Beyenghem d’alez Esperlecque et Westerhove” Cartulaire de l’abbaye de Saint Bertin |
| 1408 |
Bayenghem | “en le paroisse de Bayenghem à Elvinghem” Cartulaire du Val Sainte Aldegonde |
| 1409 |
Bainghem |
“bien sis à Bainghem” |
| 1420 |
Bainguehem | “En le paroisse de Bainguehem” Cartulaire de l’abbaye de Saint Bertin |
| 1420 |
Baienghem | |
| 1431 |
Baingehem lez Esperlecke | |
| 1432 |
Bainghehem lez Esperlecke | “de leur terre et seignourie de Bainghehem lez Esperlecke” Cartulaire du Val Sainte Aldegonde |
| 1432 |
Bainghem | “quemin qui maine de Bainghem à Westrehove” |
| 1446 |
Baynghem |
“le pasturage du mont de Baynghem” Cartulaire du Val Sainte Aldegonde |
| 1461 |
Bainghem |
“terre gisans au terroir de Bainghem lez la dicte ville d’Esperlecque” Cartulaire de l’abbaye de Saint Bertin |
| 1465 |
Baynghem |
|
| 1475 | Baynghehem lez Esperlesques | |
| 1542 |
Bainguen | Terrier de Tournehem |
| 1559 |
Bainghem au Mont | |
| 1578 |
Bayenghem | “De Marque de Zeghers…pour trois mesures de terre séant au terroir de Bayenghem,…aboutant west à la petite Loeullyne” |
| 1591 |
Ballinghen les Esprelecque | |
| 1610 |
Baënghem | Jacqueline de Montmorency épouse Pontus de Divion, seigneur de Baënghem (histoire généalogique, Père Anselme, publiée en 1728) |
| 1640 |
Baynghem lès Esprelecques | |
| 1656 | Bainghen au Mont | Carte du comté d’Artois par N. Samson |
| 1702 | Bayenghem | |
| 1709 | Bainghem | Carte des environs de Calais par N. de Fer |
| 1720 |
Bahinghem lès Esperlettes | |
| 1728 | Bayenghem lez Esperlecque | |
| 1741 | Bayenghem lez Eperleque | |
| 1759 |
Bayenghem lez Eperlecques | |
| 1783 | Bayenghem | Carte de Cassini |




